Back To The Future

[Artur]

Wczoraj w tele magazynie w dziale z filmami na weekend widziałem że w następną niedzielę w TVP1 mają puścić Powót do przyszłości o 9.55 rano. Mam nadzieję że to sprawdzona informacja przez ten magazyn bo na BTTF w TV czatuje od pół roku (mimo że mam nagrane).
Pewnie przy okazji emisji animowanej wersji BTTF chcą pokazać dzieciom "jak się to wszystko zaczęło". Ja liczę tylko że tłumaczenie polskie będzie tym razem na poziomie i bez przekrętów.

[Winhelp]

http://tv.wp.pl/opis.html...9&pr_hour=09:55
Myślę że informację można ouznać za potwierdzoną.

[Elly Woods]

Tak już też widziałam reklame i w gazecie super

[eMka]

Ja widziałam dzisiaj w FAKCIE ;D

[Czarny]

a ja na forum BTTF!

[eMka]

bo ty nigdzie indziej nie zaglądasz xD

[Elly Woods]

Tylko ogółem godzina taka nie teges bo większośc ludzi na kacu jest w niedziele rano,oczywiście niektórzy w kościele

[Czarny]

O Ty nie dobra na kacu do kościoła chodzisz?:D
Pewnie będę spał ale spróbuje obejrzeć chodź trochę ciekawe jestem jaki lektor będzie

[Elly Woods]

W kościele tak ciekawie że tylko kaca można odsypiać,a lektor pewnie ten sam co rok temu znając życie

[Czarny]

Rok temu też na TVP leciało?

[Tonny_Kucus]

Nom leciało

[Elly Woods]

leciało tylko że na dwójce ,i teraz nie wiem czy lektor był ten sam

[Artur]

Tłumaczenie takie samo jak w maju 2008 na TVP2. Wiem bo nagrałem sobie wtedy BTTF.
Szczerze powiem że mimo że BTTF obejrzałem chyba z 16 razy to nie wiem dlaczego ale gdy doktor wysyłał Marty'ego do 1985 roku (scena z zegarem) to podskoczyła mi adrenalina z emocji mimo że wiedziałem że i tak Marty'emu się uda. Za to moja mama bardzo się ubawiła i śmiała do rozpuku na tym filmie mimo że też wiele razy go oglądała. Mój przyjaciel za to opowiadał mi dzisiaj jak z tatą oglądał BTTF i mówił, że przez cały film jego tato siedział z poważną miną i zaczął się śmiać podczas tylko jednej sceny: jak Red na widok DeLoreana, który uderzył w Kościół powiedział: "Ach ci pijani kierowcy".
Tak więc jak zwykle miło się bawiłem przy emisji BTTF w TV. Mam nadzieje że wyemitują jeszcze BTTF2 i BTTF3.

[lukas90]

Jutro w TVP1 o godzinie 9:45 Part II