Back To The Future

[lukas90]

BTTF1 - TVP2, czwartek, 1 maja 2008, godzina 12:00
BTTF2 - TVP2, sobota, 3 maja 2008, godzina 11:35
BTTF3 - TVP2, niedziela, 4 maja 2008, godzina 11:55

na dokładkę:
Haker - TVP1, czwartek, 1 maja 2008, godzina 22:20

[Tonny_Kucus]

OHO zajebaszczo będzie sie działo...

[Adx]

Zapowiada sie wielka majówka z BTTF i DMC

[Del]

I wysyp użytkowników hehe:P

[Adx]

Noo przydało by sie troche swiezej krwi

[Czarny]

łuuuhu ciekawe jakie tłumaczenie bedzie i bez reklam mm trza nagrać

[Tonny_Kucus]

Ja już sie zaopatrzyłem na film i nawet kolerzanke zaprosiłem szkoda tylko że nie leci gdzies o 20.00

[Czarny]

hehe rano leci rzeczywiście ale co tam też obejrze z dziewczyną wkońcu chata na kilka dni wolna trza korzystać i nagram na kompa też o!

[Adx]

ooo Czarny potem mozesz nagrac na płytki zrobic okładki i wysłac mi poczta

[Tonny_Kucus]

Czarny jesteś z Poznania? Mógłbys nagrac mi? zapłacił bym ale nieprzesadz z ceną bo kolega przegrał mi Star warsa i zarządał 20 dych...

[Czarny]

hehe ta własne wydanie DVD zrobię z wersją z lektorem z tvnu i z tvp oraz oryginalnym angielskim oraz z serią animowaną
nie dokładnie z Poznania ale obok Nowy Tomyśl wita słynie z uprawiania wikliny.. i Chemilu! jejeje mamy piwa dużo

[Tonny_Kucus]

hmm... Trochę daleko może sukterkiem podjade bo jechałem nawet nim do Piły i Leszna...xD

[lukas90]

BTTF z lektorem PL, format RMVB
obraz DVDrip, dźwiek TVrip z TVN
http://www.mininova.org/tor/1070662

[bttf.pl]

nie spodziewalem sie, ze TVP wyemituje BTTF - pewnie stacji TVN wygasly prawa.
ciekawe, czy bedzie wysyp uzytkownikow.

Tonny_Kucus, takie "biznesy" za "20 dych" załatwia sie na PW.

[Czarny]

dawno TVP nie emitowało, jeszcze mam na kasetach z Polsatu i RTL7,
pewnie prawa wygasły i dlatego tak wczesnie puszczali bo we wrześniu już leciało
mogło by jeszcze TVP puścić animowaną serie to bym zaczął lubić publiczną telewizje:P

[Winhelp]

Dwójeczka i trójeczka też będzie 3 i 4 maja:
http://tv.wp.pl/szukaj.ht...%B6ci&fromBox=1

[Czarny]

no i git nagram wszystkie trzy ładnie reklam nie trzeba bedzie wycinać

[Winhelp]

Ta Niech żyje telewizja publiczna!

[Czarny]

reklamy łamią prawa autorskie!:P

[Elly Woods]

Ja się dowiedziałam dopiero wczoraj no to super panowie BTTF w TVP

[Adx]

Cholera zaspałem WOW wstac o 12:15 no niezle

[Elly Woods]

Lektor całkiem inny i wogóle inaczej to się ogląda na TVP

[Adx]

Jakos nie specjalnie spodobało mi sie tłumaczenie. Co raz BTTF leci w TV to wydaje mi sie ze ogladam inny film.

[Elly Woods]

No ja mam tak samo całkiem inna bajka

[Adx]

No ale fajnie sobie przypomniec stare dobre czasy

[McFly]

I tak mnie najbardziej rozwaliło 15 listopada 1955 i dwa razy tak powiedział ale później już normalnie 5.

[Czarny]

a tam dobrze jest przynajmniej o boziu niema ciągle

[Winhelp]

A ja przegapiłem prawie całe, musiałem pomagać ciąć drzewo W międzyczasie, gdy kończyło się paliwo w pilarce zerkałem trochę i udało mi się tylko zobaczyć scenę, kiedy Marty wraca do 1985 roku Ale 2 i 3 część muszę obejrzeć w całości, bo ostatnio we wrześniu oglądnąłem z kolei tylko pierwszą, a resztę przegapiłem

[Artur]

Choć piszę te słowa 4 miesiące po puszczeniu BTTF w TVP 2 (nawt nagrałem wszystkie części i katuje w chcie by oglądali ze mną. Zawsze bezskutecznie). Rzec mogę jedno: Tłumaczenie jest do bani i to jedyny minus emisji w TVP 2. A najwięcej byków było chyba w cz. III np.: lektor za poźno przeczytał datę 12 listopada 1955 godzina 22.04, a Marty powiedział że po udzerzeniu pioruna doktor wrócił do 1985 roku po czym doc mówi że jeżeli on przebywa w przeszłości to skąd on o tym wie. Paranoja! A w dodatku znów zamiast tchórzysz usłyszałem od Biff'a i Griffa pękasz, a Neadels'a cykasz. Tylko Buford powiedział kwestię dobrze (a raczej lektor za niego). Najlepsze tłumaczenie było jak narazie na polsacie moim zdaniem bo i TVN dał ciała.

[inosak]

Wiecie co... chyba najlepiej byłoby się zrzucić i wynająć jakiegoś lektora aby raz i dobrze to zrobił