Witam!
25 grudnia 2004 roku na POLSACIE o 16:45 będzie emitowany Powrót do Przyszłości.
I pewnie za dzień - dwa kolejne części.
Tylko najgorsze jest jedno....polski lektor i 15-minutowe reklamy...
_________________ Are you telling me that you built a time machine...out of a DeLorean ?
ja tradycyjnie nie będę ogladał. wole obejrzeć na DVD bez tlumaczenia - samemu se tlumaczyc w glowie. przy okazji ucze sie dialogow na pamiec. nie ma to jak nauka poprzez zabawe
We wtorek 28 grudnia będzie II część , a w środe 29 grudnia III część. Oczywiscie na polsacie - o godz. 20.45. Tak jak i I częsci będą powtórki w srode II częsci.
_________________ Back to the future filmem WSZECHCZASÓW
Ostatnio zmieniony przez Kemini 2004-12-24, 14:05, w całości zmieniany 1 raz
Zgadza sie. Dobrze trafili z wyswietleniem Trylogii, a dawno juz nie ogladalem z polskim lektorem. Korzystajac z okazji zycze wszystkim forumowiczom wesolych i pogodnych Swiat Bozego Narodzenia oraz spelnienia marzen z okazji nadchodzacego Nowego Roku 2005. Mam nadzieje ze przyszly rok bedzie obfitowal w same ciekawe i dobre doswiadczenia. So... see you in the future !!!
BTTF, który puścili w TV nie był wedłyg mnie rewelacjyjenj jakosci obazu, wrecz słaba. A dzwięk to juz wolgole awaria. Prawie nic nie było słychać (dźwięk ifilmu były zciszone) a poza tym wszystko zagłuszał lektor, który i tak nie wszystko tłumaczył....
Co wy jeszcze myślicie ?
_________________ Are you telling me that you built a time machine...out of a DeLorean ?
1. obraz niezbyt fajny, nie odrestaurowany
2. dzwiek to samo
3. tlumaczenie bylo straszne, a i tak nie wszystko bylo przetlumaczone
4. lektor niekiedy czytal cos za wczesnie (to trzeba wybaczyc, ciezko jest w jedym momencie patrzec w kartke, czytac i patrzec na film), albo sie mylil
5. jedyne co bylo godne uwagi to obraz w formacie pełnoekranowym (fullscreen). na naszych DVD obraz to wlasnie fulscreen ale z obcieta gora i dolem
Ja mam VHSRipa, więc różnicy video&audio nie odczułem, ale dobija mnie ten lektor... Ja zawsze oglądam "goły film" na kompie, bo i tak znam dialogi na pamięć...
_________________ See You in the Future.... or in the past.... // BACK TO THE FUTURE & SILENT HILL SERIES RULEZ...
Na polsacie puszczają mniej więcej co jakies dwa lata. Było puszczane w 2001(jakos na jesieni) w 2003(w wakacje) i teraz w 2004 pod sam koniec roku czyli juz tak jakby 2005.Z tego mozna wywnioskowac że trylogia na polsacie leci co jakies dwa lata. Czyli następnie bedzie lciał okolo 2007 roku. - na polsacie. A co do kina to w tym roku na 20-lecie mogli by puscić na duzym ekranie.
_________________ Back to the future filmem WSZECHCZASÓW
Moja pani od angielskiego (która przeszła Diablo m.in.) mówi, że BTTF jest to film z jej młodości, jeden z najulubieńszych, i na każdej była ok. sześć razy w kinie. Zadzdrościć tylko...
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach