Back To The Future

Ogólnie o "Back to the future" - BTTF w TV
inosak - 2005-10-25, 18:04
: Temat postu: BTTF w TV
BTTF W TV!!! Pierwsza część. Zgadnijcie na jakim kanale.... NIE! Nie na Polsacie tylko na TVN'ie :lol: 1 listopada 2005 o godzinie 16:05 :D



czyli niedługo przybędzie użytkowników ;-)
bttf.pl - 2005-10-25, 18:09
:
bardzo milo :) moze na TVN bedzie lepsze tlumaczenie i jakosc obrazu. zobaczymy juz za 6 dni.

ciekawe czy po tej emisji BTTF w TV (jak po wszystkich poprzednich) bedzie znowu wysyp na forum.

wie ktoś moze czy maja tez zamiar nadac BTTF 2 i 3 w pozniejszym terminie :?:
inosak - 2005-10-25, 18:57
:
JESZCZE OCZYWIŚCIE: POWRÓT DO PRZYSZŁOŚCI II :lol:
Piątek, 11 listopada, 16:10

co do III czesci to niewiem ale napewno nie bedzie w listopadzie

ps mam nadzieje ze nie zrobia okropnego panscana i nie obetna panoramicznego obrazu po bokach tfu jak ja tego nienawidze :evil:
stantler - 2005-10-25, 19:08
:
Wole sobie na kompie obejrzeć :P a zresztą nie mam TVNu
inosak - 2005-10-25, 19:13
:
też wolę na kompie ale jakoś ciągnie mnie do szklanego ekranu (szkoda że nie plazmowego :P ) mojego tv gdzie jest tvn na kablowce w super jakosci obrazu dzwieku aaaaa tvn rulez!!!!!!!

dobra tyle tej kryptoreklamy :mrgreen:
Adx - 2005-10-25, 19:35
:
Jakoś wcześnie puszczaja przewarznie puszczają na święta i to ok godz. 21 czy 22
inosak - 2005-10-25, 19:38
:
no ale to tvn a nie polsat ktorego nienawidze :wink:
DMC 12 - 2005-10-25, 20:17
:
ja sobie wole poogladać w tv niż na kompie.Zawsze byłem fanem telewizji i ciesze sie że bydzie mozna znowu obejrzeć w tv i w dodatku na tvn.Mam nagrane bttf ale wersje polsatową to nie to samo.Teraz znów będzie trzeba nagrać :wink:
Del - 2005-10-25, 21:59
:
No ja też oczywiście będę oglądał.
Majk - 2005-10-26, 17:00
:
bedzie ktos to zgrywał z TV(N) na dvd (jezeli ktoś takową nagrywarke posiada) ????
DMC 12 - 2005-10-26, 17:18
:
ja tylko na video , niestety niemam nagrywarki dvd
inosak - 2005-10-26, 17:28
:
my to gadamy o tvripie na dvd :P a tu przecież nagle naszła mnie myśl... BTTF W HDTV :D wkońcu film był nagrywany na taśmę celuidową, więc konwersja na HDTV nie była by trudna...... niedługo będe mieć telewizor hdtv (no nie niedługo ale na pewno kiedyś będe mieć :P ) no i chętniebym pooglądał duuuuuUUUUUuuużego bttf :wink:

ps kiedys pisalem ze mam mozliwosc ogladniecia bttf na projektorze komputerowym czy jakos tak to sie zwie.... no niestety, ale jakosc takiego filmu wyswietlanego z divx'a jest nie do zniesienia na duzym ekranie :/
bttf.pl - 2005-10-26, 21:58
:
rowniez mam chrakpe na nagranie sobie BTTF z TV. mam nagrywarke DVD, ale nie chce mi sie kompa przenosic tam, gdzie mam telewizor.

co do HDTV, to bedzie trzeba jeszcze dlugo czekac zanim takie cos sie u nas pojawi, wiec mysle ze narazie nie ma sie czym podniecac.
inosak - 2005-10-26, 22:03
:
a czy ja mowie ze chce ogladac bttf w hdtv w jakiejs hdpolish television? przeciez mozna przez satelitarna tv odbierac jakis english kanal ktory by nadawal bttf w hdtv jesli by wogle zrobili taka edycje high definition :wink:
piko88 - 2005-10-27, 07:50
: Temat postu: bttf w tvn
Nieomieszkam oczywiscie ogladac bttf, fajnie ze leci na tvn :) :):)
Wojtek - 2005-10-27, 21:08
:
O jak fajnie. Nie wiedziałbym jakbyście nie napisali. Ostatnio nie mam czasu oglądać telwizji.
CZAJAN - 2005-10-29, 23:41
:
Nie ma to jak wersja w TV, przynajmniej jest lektor, nie trzeba sie meczyc z napisami i mozna sie skupic na filmie:D (chociaz i tak kwestie znam na pamiec). pamietam te czasy jak bttf lecial zawsze przynajmniej 2 razy w roku na RTL7, potem przejął to polsat, a teraz bierze sie za to TVN... Już nie moge sie doczekac!
Dru - 2005-10-30, 15:01
:
Witam

Po pierwsze chciałbym podziękować za mail z tejże informacją ;)

Po drugie bardzo się cieszę, ze przejął to TVN a nie gówniany Polsat który w każdym calu jest badziewny

Po trzecie of course na pewno będę oglądał BTTF :)
inosak - 2005-11-01, 15:44
:
dla tych, co nie maja tvn'u, a chcialiby chociaż zobaczyć jaka jakość itp jesli chodzi o obraz, to tutaj znajduje się streaming tvn (odswiezany co 5 sekund):

http://files.inos.int.pl/pub3/tvn_live.html

edit: no jakosci nie mozna zobaczyc bo to przeciez 320x240 :mrgreen: ale jak ktos chce miec tvn na kompie chociaz obrazowo to polecam tvn live ciekawy wynalazek :wink:
DMC 12 - 2005-11-01, 18:25
:
Obejrzałem BTTF ale te reklamy to mnie tak wybijały z rytmu że juz niemiałem ochoty patrzeć.Ten lektor dziwny troche.Wynalazł jedno takie słowo które wcale chyba nieistnieje.
inosak - 2005-11-01, 18:35
:
wrażenia:

+ wspaniała jakość obrazu
+ mało reklam jak na tvn
+ puścili całe napisy końcowe
+ nie dawali żadnych wbudowanych reklam typu wyślij sms zasłaniających połowe ekranu

- obcięty obraz z 1.85:1 na 4:3
- najgorsze tłumaczenie jakie kiedykolwiek słyszałem (np. "great scott" przetłumaczone na "wieki boźku" czy jakoś tak)

ogólnie warto sobie pooglądać ale wszystkie minusy robią z tego filmu (a przedewszystkim marne tłumaczenie) zły film - polecam pooglądać wersję z dvd :mrgreen:
Wojtek - 2005-11-01, 18:50
:
Ja nie cierpię jak są lektorzy! Lubie jak są napisay. Lektorzy wszystko zagłuszają, nie słychać oryginalnego głosu aktorów, który w przypadku BTTF jest po prostu genialny!
inosak - 2005-11-01, 19:31
:
całkowicie zgadzam się z poprzednikiem! lektorzy nadają się tylko do...... :mrgreen:
KaMiL - 2005-11-01, 19:40
:
w pierwszych slowach chcialbym sie przywitac ;) Jestem Kamil i naprawde uwielbiam cala trylogie BTTF ;) Dzisiaj jak obejrzalem film w tv (chyba juz z 15 raz ;] ) postanowailem sprawdzic czy nie ma jakis for o tym filmie no i sa ;] SUPER!

Co do tematu. Ładny obraz wszystko fajnie, malo reklam (chyba z 2 i 3 tuz pod koniec filmu), lektor troche do kitu, slyszalem lepsze tlumaczenia tego filmu ale looz. Ogolnie super film i z tego trzeba sie cieszyc ;) Pozdro
bttf.pl - 2005-11-01, 20:17
:
parafrazując inosaka:

[+] niezła jakość obrazu i dzwieku
[+] dobrze, ze w ogole puscili
[+] prawie oryginalny format obrazu (4:3) - prawie nie poobcinane :arrow: INFO

[-] za duzo reklam, ale to trzeba przebolec, gdyz TVN to stacja komercyjna i musi sie z czegos utrzymywac i placic za licencje
[-] tlumaczenie jeszcze gorsze niz na Polsacie, np. Flux Capacitor - kondensator czasu. ciekawe co wymyślą na Hoverboard. poduszkorolka :?: deskolotka :?:

kurcze, zaluje ze sobie tego nie "rypnąłem"...
Adx - 2005-11-01, 20:48
:
A ja na smierc zapomniałem ale skoro twierdzicie ze lektor był tragiczny to niema czego załowac @kamil co z ciebie za fan skoro widziałes trylogie TYLKO 15 razy :wink: żartuje oczywiscie nie wiecie czy jutro leci powtórka ??
Del - 2005-11-01, 21:34
:
Chyba nie leci z tego co wiem, chociaż jak było na święta to Polsat powtarzał. A TVN nie wiem...
KaMiL - 2005-11-01, 21:46
:
hehe :P z 15 razy kazda czesc oczywiscie ;) chociaz to i tak malo... W takim jednym filmie"Haker" gosc ogladal to 85 razy chyba :twisted:

11 listopada nastepna czesc... zobaczymy co tam pokaza ciekawego nasi polscy lektorzy i tlumacze ;)
Kaczor - 2005-11-01, 22:06
:
Witam wszystkich! To mój pierwszy post na tym forum :) Mam ostatnio strasznego flashbacka na BTTF (i nie jest to spowodowane emisją w TV :D ) a na to forum trafiłem przypadkiem w google :D

Co do emisji na TVN: na 2 (!) minuty przed filmem kochana Cyfra+ wyłączyła mi wszystkie programy (dady-o nie zapłacił znów rachunku :P ) więc obejrzałem na divixie (nie mam niestety jeszcze DVD...) Jednak z wersji które widziełem najlepsza jest ta puszczana kiedyś na TVP! Świetne tłumaczenie i lektor, brak reklam. Miłem wszystkie 3 części nagrane na VHS w połowie lat 90-tych i katowałem je z siostrą w nieskończoność. Teraz oglądam trylogię bez napisów bo mnie denerwują :)

Pozdrawiam i dzięki za świetne forum!
inosak - 2005-11-03, 01:08
:
Kicor napisał/a:
[+] prawie oryginalny format obrazu (4:3) - prawie nie poobcinane :arrow: INFO


to ja może przedstawie dokładnie co nadali w tv :wink:

TV (4:3) & Widescreen (16:9)

vs

ja osobiście preferuję wersję panoramiczną :twisted:
Kaczor - 2005-11-03, 09:00
:
Kiepski fotomontaż. Obcięło barmanowi głowę ;)
inosak - 2005-11-03, 09:49
:
Kaczor napisał/a:
Kiepski fotomontaż. Obcięło barmanowi głowę ;)

to nie fotomontaż tylko dvdrip :wink:
Kaczor - 2005-11-03, 11:19
:
No fakt :) A to była parafraza cytatu z Dr Browna z BTTF :D
reno - 2005-11-03, 17:52
:
Gdy ogladalem Ten film w 94 bylem nim zachwycony. Teraz jakos to nie bylo to. Przyznam szczerze, bylem trochę znudzony. Dziwne bo w miedzyczasie ogladnolem go tylko raz. Sceny sie ślimacza, widac bledy w scenariuszu i filmie (np. bramka gdy wderza piorun a samochod znajduje sie dokladnie tam gdzie trzeba). Chyba jestem juz przyzwczajony do bardziej wartkiej akcji. Dobrze ze kazda kolejna czesc byla coraz lepsza...
Wojtek no.2 - 2005-11-03, 17:59
:
I jest taki "mini wysyp", tak jak przewidywał Kicor.
inosak - 2005-11-03, 18:03
:
to sie nazywa (a przynajmniej ja tak to nazwalem ;-) ) FALA BTTF :mrgreen:
powraca po kazdej emisju bttf w tv i jej objawami jest silne natężenie ruchu na forum oraz przypływ nowych użytkowników :wink:

ps i ja byłem "ofiarą" tej fali :wink: i się z tego bardzo cieszę :twisted:
Kaczor - 2005-11-03, 22:07
:
reno napisał/a:
Dobrze ze kazda kolejna czesc byla coraz lepsza...

No tu bym polemizował ;) Tłumaczenie trochę zepsuło zabawę. Dużo przyjemniej oglada się film bez lektora (dla mnie jedyny wyjątek to Monty Python z nieodżałowanym Beksińskim...) w BTTF jest dużo "smaczków" językowych które wychwyciłem dopiero ogladając filmy bez lektora.

PS. A już totalny odjazd jest kiedy ogląda się wszystkie trzy części w maratonie - polecam wszystkim! Ze znajomymi bawiliśmy się kilkanaście dni temu świetnie (szkoda że nie było to DVD :( )
inosak - 2005-11-03, 22:21
:
Tja maraton 3-dniowy pierwszego BTTF I drugiego BTTF II trzeciego BTTF III a czwartego BTTF... a czwartego mam kaca filmowego :lol:
Kaczor - 2005-11-03, 22:23
:
:shock: Ooo to już wersja dla harkorowych fanów :D
Czarny - 2005-11-04, 20:45
:
hehe ale wysyp (żywych trópów) ... ja oglądałem te tłumaczenie było troszku śmieszne kondersator -kompresor ;D , i inne hyh a to "o boziu" i "fioletowe gatki" ;D
DMC 12 - 2005-11-05, 11:17
:
albo jak George mówił: przewidzenie to lektor powiedział przenapięksi (dziwne słowo)
piko88 - 2005-11-07, 12:19
: Temat postu: Bttf 2 w tv
11 listopada w piątek bedzie emitowany na antenie TVN o 16.05 "Back to the future-part II"
Ja nieomieszkam oglądać
8)
inosak - 2005-11-07, 12:27
:
i tak ja byłem pierwszy z tą informacją :mrgreen:
a trzecią część może wyemitują w grudniu ale to narazie tylko przypuszczenia...
Kaczor - 2005-11-07, 12:59
:
Eee jak usłyszałem tego badziewastego lektora to odechciewa mi się oglądać :/ "Musimy wrócić spowrotem w przyszłość" zamiast "Musimy wrócić do przyszłości" przecież w oryginale było to nawiązanie do tytułu... :roll:
KaMiL - 2005-11-07, 18:22
:
nom ale i tak i tak obejrze :) nie mam na kompie to musze w tv... Ale bede mial zaniedlugo :twisted:
Kaczor - 2005-11-07, 18:39
:
Dla mnie jedyna zaleta to świetna jakość obrazu jak to na TVN.
KaMiL - 2005-11-09, 17:38
:
u mnie niestety tvn mrowi troche bo niemam satelitki :roll: ale i tak niejest zle
Del - 2005-11-09, 20:33
:
No a już w piątek kolejna podróż w czasie :D Już się niemoge doczekac :P
Czarny - 2005-11-09, 21:08
:
hehe zauważyliście że większość osób ma w avatarach DMC , tak jechałem od góry na dół to prawie każdy ma DMC w avatarze :D
KaMiL - 2005-11-09, 21:26
:
nooo tak owszem ;) ogolnie z tym filmem odrazu kojarzony jest delorean a z deloreanem film ;)
CZAJAN - 2005-11-11, 12:39
:
Traaaaaagiczne tłumaczenie! Jednak najlepsze było tłumaczenie w TVP w latach 90, a co do słowa "przenapięksi" to to miało być przejęzyczenie, ale bez przesady! Kto by aż tak się przeęzyczył :D ? Najbardziej dobiło mnie "o boziu" ..... Ale cóż film i tak jest wy****ny w kosmos!
DMC 12 - 2005-11-11, 23:31
:
Ja obejrzałem film niestety nie jednym tchem bo te reklamy mnie wybiły z rytmu chociaż było ich niewiele i udawałem że niesłysze jak lektor przejęzycza co trzecie słowo.Jedynie jakość obrazu była fantastyczna
KaMiL - 2005-11-16, 20:53
:
wie juz ktos kiedy bedzie III częśc????
Kaczor - 2005-12-27, 21:04
:
Jak wiadomo III część była w Boże Narodzenie. Jak podobało się tłumaczenie? Mi średnio (może dlatego że przyzwyczaiłem się do tego z TVP) ale jakość obrazu wgniata w fotel. Wygląda jakby film nakręcono wczoraj. Muszę jak najszybciej zaopatzryć się w DVD :)
Jake - 2005-12-27, 21:42
:
To ja dorzuce swój avatar z DMC :P Oglądałem końcówke od momentu gdy "wybuchł żółty dopalacz" w lokomotywie z tego co słyszałem tłumaczenie beznadziejne jak Martiemu pociągł zepsuł zabawkę (czyt. deloreana) to było coś takiego: <oddech> Wechikuł....Zepsuty... itd. ale to bylo zabawne. Mam wersje DVD więc jakoś obrazu mam dobrą ale rzeczywiście jak na Tv było dobrze i jeszcze jedno jak tym razem nazwali Kondensator Strumienia Kondensator Przeplywowy czy inaczej?
Adx - 2005-12-27, 22:20
:
Tłumaczenie mnie pokonało np Szejmus tragedia ale jakos obrazu była super
inosak - 2006-12-03, 23:20
:
Jak co roku, BTTF w święta... w TVN.

Część I: Niedziela, 24 grudnia, 16:20 (patrz: http://reklama.tvn.pl/690...171,oferta.html )
Część II: Poniedziałek, 25 grudnia, 12:00 (patrz: http://reklama.tvn.pl/690...191,oferta.html )
Część III: Wtorek, 26 grudnia, 12:00 (patrz: http://reklama.tvn.pl/690...231,oferta.html )

No i najważniejsza wiadomość: 23 grudnia zamiast starej zobaczycie już nową wersję strony! :mrgreen:

Dru - 2006-12-04, 09:21
:
hehe dzieki jak co roku za przpomnienie tej wiadomosci przez maila bo ja jak zwykle nie wiedzialem o tym ze znow BTTF bedzie w TVN :) wogle milo ze ktos tego pilnuje i trzyma to forum przy zyciu ;)

PS: czekam na nowa strone BTTF

Pozdrawiam
Kemini - 2006-12-04, 15:24
:
bardzo dobrze że i w tym roku TVN umili nam święta

co do nowej wersji strony to ja bym już proponował się wziąć za jej reklamowanie w czym wezme chętnie czynny udział
Del - 2006-12-04, 17:25
:
Najważniejsze jest to, że jak zwykle po emisji BTTF przybędzie nam użytkowników i w ogóle ruch się na forum zwiększy bo coś słabo ostatnio...
MartyMcFly - 2011-12-15, 18:06
:
inosak napisał/a:
Jak co roku, BTTF w święta... w TVN.

Część I: Niedziela, 24 grudnia, 16:20 (patrz: http://reklama.tvn.pl/690...171,oferta.html )
Część II: Poniedziałek, 25 grudnia, 12:00 (patrz: http://reklama.tvn.pl/690...191,oferta.html )
Część III: Wtorek, 26 grudnia, 12:00 (patrz: http://reklama.tvn.pl/690...231,oferta.html )

No i najważniejsza wiadomość: 23 grudnia zamiast starej zobaczycie już nową wersję strony! :mrgreen:

Obrazek

Miło mi wrócić do postu z czasu kiedy nie miałem jeszcze komputera ,a i wtedy właśnie 1 raz obejrzałem Powrót do Przyszłości. Co za czasy szkoda że nie wrócą :/.